《索多瑪之夜》
藝術總監 ∣ 王俊傑
文本與作品發展 ∣ 王俊傑、周曼農
自動控制與機械設計統籌 ∣ 楊金源
追蹤技術統籌 ∣ 施國琛
3D偵測技術統籌 ∣ 孫士韋
聲音設計 ∣ 柯智豪
燈光設計 ∣ 楊忠淳
錄像剪輯 ∣ 張暉明
錄像演員 ∣ 楊登鈞
平面設計 ∣ 顏伯駿
平面攝影 ∣ 顏涵正
製作人暨計畫統籌經理 ∣ 林雅芳
執行製作 ∣ 江昆哲、廖宏斌
技術執行 ∣ 郭彥宏、陳詩農、楊致森
機械控制系統開發 ∣ 迎傑機電有限公司鄒貴春
機械製造開發 ∣ 銓閎有限公司
燈光工程 ∣ 聚光工作坊
展覽記錄 ∣ 片子國際有限公司
技術支援 ∣ 奎比克動能系統有限公司
助理機構設計 ∣ 陳暐涵、杜旻靜
程式開發∣鄭靖恩、彭賢璋、彭徵維、黎哲瑋、陳映廷、林翊烜
模型製作 ∣ 林國瑋、陳威宇、謝孟哲
錄像拍攝助理 ∣ 楊名芝
實驗室聯盟－
國立臺北藝術大學 超領域媒體實驗室、舞臺動力實驗室、超通訊視覺實驗室
國立中央大學 多媒體資訊網路實驗室
指導單位 ∣ 文化部
展覽主辦 ∣ 臺北市立美術館
策劃單位 ∣ 國立臺北藝術大學藝術與科技中心
計畫補助 ∣ 國立臺灣美術館 2015年科技融藝跨界創作補助計畫
特別感謝－
聚光工作坊、奎比克動能系統有限公司、迎傑機電有限公司、銓閎有限公司、片子國際有限公司、JAGUAR TAIWAN、台北數位藝術中心
王淑芬、王碧、王繹景、杜易昂、李基宏、李俊餘、何笠綿、吳仕達、林以敏、林書瑜、林維源、周家惠、洪春金、洪廣安、馬超、徐俊豐、陳欣宏、陳亭宇、陳建宏、陳冠寧、陳敏輝、高玉葉、張美園、張芷銦、張喻涵、張莊省、張瓊好、許境洛、黑德、黃人偉、黃文浩、黃乃容、黃智雅、楊乃昀、翟允翎、鄭羽芝、蔡明璜、蔡潔莘、標君杙、劉婕、賴育聲、謝瑋秦、藍文臨、蘇育慶
《憂鬱少年百科》
創作 ∣ 王俊傑、周曼農
平面作品共創執行 ∣ 張皓甯
絨毛裝置執行 ∣ 廖宏斌、楊致森、陳詩農
製作助理 ∣ 林以敏、楊乃昀、張芷銦、翟允翎、陳亭宇、鄭羽芝、藍文臨
製作 ∣ 國立臺北藝術大學藝術與科技中心
特別感謝 ∣ 聚光工作坊、台北數位藝術中心
《The Night of Sodoma》
Artistic Director ∣ Jun-Jieh Wang
Text and Development ∣ Jun-Jieh Wang, Man-Nung Chou
Director of Automation and Mechanical Design ∣ Eugene Yang
Director of Human Tracking Technology ∣ Timonthy K. Shih
Director of Scene 3D Detection Technology ∣ Shih-Wei Sun
Sound Designer ∣ Blaire Ko
Lighting Designer ∣ Cico Yang
Video Editor ∣ Huei-Ming Chang
Actor ∣ Deng-Jyun Yang
Graphic Designer ∣ Po- Chun Yen
Photographer ∣ Huntz Yen
Producer ∣ BiBi Lin
Executive Producer ∣ Jerry Chiang, Hung-Pin Liao
Technician ∣ Yen-Hong Kuo, Shih-Nung Chen, ZSam Yau
MCS Design and Production ∣ Ying Jie Electrical Co., Ltd. Kuei-Chun Tsou
Mechanical Production ∣ Chanhong Stage Co., Ltd.
Lighting Technical Engineering ∣ Hispot Workshop Co., Ltd.
Exhibition Documentary ∣ Onework International Co., Ltd.
Technical Support ∣ Cubical Motivation System., Ltd.
Assistant Mechanical Design ∣ Wei-Han Chen, Min-Jing Du
Programming Development ∣ Ching-En Cheng, Sian-Jhang Peng, Jheng-Wei Peng, Che-Wei Li, Ying-Ting Chen, Yi-Hsuan Lin
Acting Graphic Designer ∣ Hao-Ning Chang
Model Production ∣ Kuo-Wei Lin, Wei-Yu Chen, Meng-Che Hsieh
Video Grapher Assistant ∣ Ming-Chih Yang
Linking LAB－
Trans-Disciplinary Media Lab, TNUA, Stage Machine Lab, TNUA, Ultra-Communication Vision Lab, TNUA, Multimedia Information Networking Lab, NCU
Official Support ∣ Ministry of Culture
Exhibition Organizer ∣ Taipei Fine Arts Museum
Project Development ∣ Center for Art and Technology, Taipei National University of the Arts
Project Founder ∣ Subvented by Digital Technology and Visual Arts Collaborative Program of National Taiwan Museum of Fine Art
Special Thanks－
Hispot Workshop Co., Ltd. Cubical Motivation System., Ltd. Ying Jie Electrical Co., Ltd. Chanhong Stage Co., Ltd. Onework International Co., Ltd. Digital Art Center, Taipei. Jaguar Land Rover Taiwan
Shu-Fen Wang, Pi Wang, Yi-Jing Wang, Yi-Ang Tu, Ji-Hong Li, Jun-Yu Li, Li-Mien Ho, Shih-Ta Wu, Yi-Min Lin, Shu-Yu Lin, Albert Lin, Chia-Hui Chou, Chun-Chin Hung, Kuang-An Hung, Chao Ma, Chun-Feng Hsu, Hsin-Hung Chen, Ting-Yu Chen, Morris Chen, Kuan-Ning Chen, Min-Hui Chen, Yu-Yeh Kao, Mei-Yuan Chang, Chih-Yin Chang, Yu-Han Chang, Chuang-Sheng Chang, Chiung-Hao Chang, Ching-Lo Hsu, DJ Head, Jen-Wei Huang, Wen-Hao Huang, Nai-Jung Huang, Chih-Ya Huang, Nai-Yun Yang, Yun-Ling Chai, Yu-Chih Cheng, Ming-Huang Tsai, Chieh-Hsin Tsai, Chun-Yi Piao, Chieh Liu, Edward Lai, Wei-Chin Hsieh, Wen-Lin Lan, Yu-Chiang Su
《Melancholy Youth Encyclopedia》
Creators ∣ Jun-Jieh Wang, Man-Nung Chou
Executor for Works on Pape r ∣ Hao-Ning Chang
Executor for Villus Installation ∣ Hung-Pin Liao, ZSam Yau, Shih-Nung Chen
Production Assistants ∣ Yii-Min Lin, Nai-Yun Yang, Chih-Yin Chang, Yun-Ling Chai, Yu-Chih Cheng, Wen-Lin Lan
Production ∣ Center for Art and Technology, Taipei National University of the Arts
Special Thanks ∣ Hispot Workshop Co., Ltd., Digital Art Center, Taipei